Goose House - Hikaru Nara Lyrics Full Version + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Opening)

Posted by at
Dilihat  Kali
Goose House - Hikaru Nara Lyrics Full Version


Romaji :
By: miekokazuko
ameagari no niji mo rin to saita hana mo irodzuki afuredasu
akaneiro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita

shunkan no doramchikku firumu no naka no hitokoma mo
kienai yo kokoro ni kizamu kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
kanashimi mo egao ni mou kakusanaide
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

nemuri mo wasurete mukaeta ashai ga yatara to tsukisasaru
teikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba
seijaku wa romanchikku koucha ni toketa shugaa no you ni
zenshin ni meguru yo kimi no koe

kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta
namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
kizutsuita sono te o mou hasanaide
negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

michibiitekureta hikari wa kimi da yo
tsurarete boku mo hashiridashita
shiranu ma ni kurosu shihajimeta
hora ima da soko de hikaru nara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami wa owaru kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
kanashimi mo egao ni mou kakusanaide
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
itsuka eranda michi koso unmei ni naru
nigirishimeta sono kibou mo fuan mo
kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Indonesia:

Pelangi di penghujung hujan
bunga-bunga mekar bersemi
mengalir warna-warna dunia
Dirimu bermandi senja, menatap angkasa
menawanku dengan indahmu

Saat-saat yang penuh gejolak
bagai potongan adegan layar perak
akan selamanya terukir ,di hati ini

Hanya kamu hanya kau seorang
telah tunjukkan padaku
tirai malam bukanlah gulita
karena gemerlap bintang
Jangan lagi jangan kau tutupi
perihmu dalam senyuman
Kilau sgala bintang di angkasa
‘kan selalu menyinarimu

Stelah lupa untuk tidur
kusapa cahaya mentari
yang bersinarnya sangat terang
Tapi semua ketegangan dan pusing diriku
mereda ketika melihatmu

Keromantisan yang membisu
Sperti gula yang larut pada teh hitam
Suaramu berputar-putar ,Di pikiranku

Hanya kamu hanya kau seorang
memberi senyuman itu
Jika air mata pun bersinar
Akan jadi bintang jatuh
Dan tanganmu yang telah terluka
Takkan ku lepaskan lagi
Langit yang dipenuhi harapan, esok pun segera datang

Cahaya yang membimbingku semua itu lah dirimu
Dan diriku pun ditarik sampai berlari
Sbelum ku sadar kita tlah menyebranginya
Skarang saatnya, disini, kita bersinar

Hanya kamu hanya kau seorang buatku menyadarinya
Kegelapan pun akan berakhir

Hanya kamu hanya kau seorang
telah tunjukkan padaku
tirai malam bukanlah gulita
karena gemerlap bintang
Jangan lagi jangan kau tutupi
perihmu dalam senyuman
Kilau segala bintang di angkasa
‘kan selalu menyinarimu

Apa jawabannya slalu kebetulan? Kebutuhan
Jalan yang kita pilih pasti kan menjadi takdir kita

Genggam erat semua resah dan harapan yang kau rasa
karena semua ‘kan jadi cahaya yang terangi langkah kita